Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com
Trust me, I'm your friend.
Bawk! Run for your lives!
Finger five on it!
Hey, Kong! Check this out.
Ha! Beat that, Panchi.
No problema.
Are you okay?
Thanks to Kong's king-size reflexes.
It's Amy.
Hey, sis, how's it going?
Just heading back.
Anyone think of anything else we need?
Nope, all good here. Where are ya?
Just crossing the bridge.
I'll head for this week's rendezvous spot and wait to meet Lukas.
All this hide-and-seek stuff's kind of cool, like we're super spies!
It's not a game, Danny.
With Richard around, we can't be too careful.
Hmm.
It may be hard for the authorities to find Lukas and his little friends,
but not for me.
Ready Ms. Amy Quon's ride.
Amy! Amy, what happened?
Something just tore open the roof!
But I can't see what it...
I see our new cloaking technology works well.
We couldn't let Kong be the only one with camouflage.
Yes, must keep up with the Jonesys.
Danny?
Oh, no, my phone's jammed, too!
Police, a car just went off the Golden Gate!
- Good evening, dear brother. - Not surprised to hear from me?
Well, who else would send me a scrambled transmission?
Now, before you ask,
I had nothing to do with Amy's disappearance.
Then how did you know about it?
It's all over the news.
You really must keep up with current events.
The report says her car was probably swept right out to sea.
No!
Oh, can Danny hear me? Sorry.
Ugh, where is she?
How on earth would I know?
But then, if I believed she was still alive,
and I was a famous tracker like you,
I'd start tracking.
What just happened? Where's my sister? Where's Amy?
Hey, Danny, it's okay.
Amy is not gone, I'm sure of it.
We just have to figure out how to find her.
I encrypted her GPS so only I can read it.
We have to get Amy back!
- I know someone that can help. - Who?
The guy that wants to lock me away almost as much as Richard does.
Commissioner Decker?
I'll reach out to him anonymously,
since Decker thinks I'm public enemy number one.
Oh, sorry, bro.
You're number one.
But I'm a close second.
This is ridiculous, Commissioner.
I don't know who tipped you off, but I hardly knew Amy Quon.
She worked with my brother,
and I have not seen her since his monster ape
destroyed everything my father and I worked for.
Don't touch that!
Instead of wasting time here, shouldn't you be out trying to find them?
Hey, I'm doing all I can.
I've got the mayor and the governor breathing down my neck,
and everybody's demanding to know
why I can't find an ape as big as a building.
Well, Commissioner, you know you can count on me to help in any way.
Thanks.
Okay, false alarm, let's move out.
Alone at last.
Almost.
Botila!
Why are you doing this?
Just tell me where to find Lukas' hideout and you'll be free to go.
I have no idea.
Wrong answer.
I'm betting you and my brother are still in contact
and the Commissioner's sudden visit means Lukas is already trying to find you.
Ms. Quon and I need more time to... negotiate.
Scatter a few bread crumbs to lead my brother astray for a while.
Hello!
A GPS signal just came in from Amy's car...
at the bottom of the Bay.
No!
Don't worry.
We know Richard's flying monster took Amy.
But then why is her car in the water?
I don't know, but I'm gonna dive down there and find out.
- Are we there yet? - Almost, Danny.
Psst, why does Richard hate Kong so much?
And his own brother, too.
No one really knows why Richard's so angry.
Maybe not even him.
That's so sad.
You're twins!
We might look alike, but that's about it.
Whoa...
Hey, Rich, come here! I found the coolest insect!
Bugs, ugh!
No, Kong, you'll...
crush it.
I'm glad your feet are so big,
and that Anita made you wash off your toe-jam.
Kong missed, but we won't!
T-Rex and me crushed a bunch already.
Richard, stop!
Look what you did, you stinking ape!
You'll pay for that! You both will!
Guess we've always seen life differently.
If I had a brother or sister, I bet we would be best friends.
That's how it is with Amy and me.
Okay, bro, better wrap it up before someone spots...
We got two Air Force fighter jets
coming up fast!
Kong, switch on the camo!
But what if we can't get rid of them before it times out?
Gentlemen, is there a problem?
We're picking up
an unidentifiable aircraft reading in the area.
Really? We haven't seen anything unusual.
Not a thing.
Copy that, but if you do, please report it.
Roger that, you got it.
Close one.
That's a good look on you, bro.
Don't worry, Kong.
Lukas is okay.
I found it!
Is she...
She's not in the car.
That's fantastic!
I'll just check if there's any clue...
Lukas, what's happening?
Megalodons!
Prehistoric sharks?
Robots made by Richard.
Another trap.
Kong, you have to help Lukas!
He can't swim!
He doesn't need to. His jet-pack works just like Lukas'.
Kong, do you understand?
Take a really deep breath.
Like this!
Okay?
Now go get those sharks!
Kong!
Come on, let's get out of here!
Kong, I'm so proud of you!
But first chance we get, I am so teaching you how to swim.
Don't those two bionobots attacking you prove Richard kidnapped Amy?
To us, but after the failed search on Kong Island,
as far as the police are concerned, Richard's not involved.
Look, a new signal!
This time it's from Amy's phone.
It's Richard again. Playing us!
So what do we do?
We have to check it out.
And hope to find a clue where she really is.
You're making this difficult for me.
Then why not let me go?
Show me where Lukas and his ape are hiding,
and I'll be happy to.
I'll even make it worth your while.
In what way, exactly?
Between your knowledge of animals and my engineering skills,
we could be powerful.
You could join me... as my partner.
Interesting...
but I thought she was your partner.
Don't be ridiculous.
She's the hired help.
Botila does what she's told.
Look, I really don't know where Lukas is.
I wish I did.
My brother is still with him.
I've seen how crazy Kong gets, so I'm worried sick about Danny.
As you should be.
So why don't we work together to find them?
Fine, but I really don't have any idea where they might be.
Then maybe you need a little more time to think about it!
I assure you, I am not easily replaced.
- And the signal just stopped. - There's a surprise.
Lukas Remy!
This is Commissioner Decker!
Well, that second tip really paid off.
- Can we make a break for it? - Probably not the best time.
I want to see hands in the air!
You heard him, bro.
Hands way up.
Good, Kong!
But try not to hurt anybody!
Get us out of here, Jonesy!
Hold your fire!
Good save, Kong!
Then why are they shooting again?
Hey, when it comes to the big guy, no good deed goes unpunished.
I can't believe we lost them again!
I can't believe that giant didn't hurt anybody.
Where now?
Moving south fast. Guess we're heading towards LA.
No, it'll just be another trap to keep us from where he's really holding Amy.
It's gotta be Kong Island, right?
The police already searched there and found nothing.
Then they didn't search hard enough. Now it's our turn.
But we need to be smart about it.
If he picks up our chopper coming, we'll lose any element of surprise.
Then we'll just have to grab a better ride.
You okay?
You know I like to be in control when I fly.
Not funny, mister! Not funny!
Time for camo mode, bro.
We'll survey the island from the air.
But I'm betting he's got Amy somewhere in his lab.
Come on.
Jonesy, let's disable the alarm, then start searching for Amy.
Bro, you stay here and be ready to fly the second we get back.
Kong wants to help find Amy.
I really need you to stick with the plan.
Just this once, okay?
Can you get us in?
Check the lab, then we'll...
Danny, Panchi, stay back.
- Sure. - You bet.
Richard's old toy has a new job.
Any suggestions?
How about we handle this like we did back in college?
All right, so where were we?
Never mind us, where are the kids?
They must have headed for the lab.
Any sign of Amy?
Not yet.
Look, this is Amy's.
So she was here!
Where'd she go?
- Remember those old spooky movies? - Yeah.
Sliding panels, fake walls.
Richard and I used to watch them.
Ow!
- Hey, that hurts! - Leave my brother alone!
Let go of the boy, Botila.
I will.
Once I hand everyone over to Richard.
Pretty low, hiding behind a kid.
Sorry I have to...
And I'm sorry I had to zap you.
Actually, you deserved it.
I knew you'd find me!
I'm so glad you're okay!
Better get out of here before Botila comes to.
Good riddance to my replacement.
All we have to do is get Kong, and...
Turn him over to me!
Forget it, Richard, we're leaving.
My winged friend begs to differ.
No!
Oh, no!
- Why did you let them get away? - Why did you?
Amy was never going to tell us what we want to know.
So I arranged for her to show us.
Okay, bro, take us back to the chopper so we can head for home.
- You sure you're okay? - I'm fine, Danny, I promise.
So, he didn't brainwash you or anything?
No, nothing.
Probably thanks to Botila, strangely enough.
Man, she is seriously unpredictable.
Richard wanted to find the hideout.
I don't know what Botila was after.
Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com